و از روی هوای نفس سخن نمیگوید.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و از روی هوای نفس سخن نمیگوید.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از سر هوس به این قرآن سخن نمیگوید.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓواز روی هوای نفس سخن نمی گوید.