وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ

дал мало и прекратил давать вовсе?
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ

дал мало (денег) и больше не давал?!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ

и дал (из своего имущества) мало, и поскупился?
— Abu Adel - Russian translation
34) кто дал малое из имущества, а затем перестал давать вовсе, поскольку скупость – его характерная черта, но при этом он очищает самого себя?
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم