أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

Разве ему не поведали о том, что было в свитках Мусы (Моисея)
— Elmir Kuliev - Russian translation
أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

Неужели ему не сообщили о том, что содержат свитки Мусы
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

Разве ему не было поведано о том, что (содержится) в свитках (пророка) Мусы [в Торе]
— Abu Adel - Russian translation
36) Или может он возводит ложь на Аллаха?! Или же такому, кто возводит клевету на Аллаха, не поведали о том, что было в прежних свитках, которых Аллах ниспослал Мусе.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم