— Elmir Kuliev - Russian translationوَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓи Ибрахима (Авраама), который выполнил повеления Аллаха полностью?
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationوَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓи Ибрахима, достигшего предела верности в выполнении обета, который он дал Аллаху:
— Abu Adel - Russian translationوَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓи (пророка) Ибрахима, который полностью выполнил (то, что повелел ему Аллах):
37) И в свитках Ибрахима, который выполнил полностью все, что Господь его возложил на него.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم