إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ

Это - всего лишь внушаемое ему откровение.
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ

Ведь Коран, который он вам читает, - лишь Откровение, внушённое ему Аллахом.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ

Это [Коран] – только откровение (от Аллаха), которое внушается (Пророку).
— Abu Adel - Russian translation
4) Этот Коран, ничто иное как, Откровение, внушаемое ему Аллахом через Джибриля.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم