عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ

Научил его обладающий могучей силой
— Elmir Kuliev - Russian translation
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ

Этому Откровению Мухаммада научил ангел могучей силы,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ

Научил его [Пророка] сильный мощью [ангел Джибрил],
— Abu Adel - Russian translation
5) Его [Пророка] ему [Корану] обучил ангел, обладающий сильной мощью, и это – Джибриль.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم