ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ

и прекрасным сложением (или благоразумием). Он вознесся (или выпрямился)

— Elmir Kuliev - Russian translation
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ

обладающий здравым рассудком и благоразумием. Он стоял,

— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ

(у которого) прекрасное сложение [он красив и великолепен], и утвердился

— Abu Adel - Russian translation
6) А Джибриль имел прекрасное сложение, и он утвердился для Пророка ﷺ явно и в том облике, в котором Аллах его сотворил.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم