وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

на наивысшем горизонте.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

возвышаясь над горизонтом, в своём истинном (ангельском) виде напротив смотрящего в его сторону (Мухаммада).
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

(когда он находился) на наивысшем горизонте (в том виде, в котором создал его Аллах Всевышний),
— Abu Adel - Russian translation
7) Джибриль находился на наивысшем горизонте неба.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم