ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

Потом он приблизился и спустился.
— Elmir Kuliev - Russian translation
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

Затем Джибрил стал приближаться к нему (Мухаммаду) всё ближе и ближе,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

потом (ангел Джибрил) приблизился (к Мухаммаду) и спустился (став еще ближе),
— Abu Adel - Russian translation
8) Затем Джибриль приблизился к Пророку ﷺ, а затем стал приближаться еще больше.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم