— Elmir Kuliev - Russian translationوَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰОн погубил первых адитов,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationوَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰи что Он погубил первых адитов,
— Abu Adel - Russian translationوَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰи что это Он [Аллах] погубил (наслав жестокое наказание) первых [прежних] адитов [народ, к которому был послан пророк Худ]
50) Поистине, Он погубил первых адитов, и это – народ Худа, когда они стали упорствовать в своем неверии.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم