لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

и никто, кроме Аллаха, не способен отвратить его.
— Elmir Kuliev - Russian translation
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

и никто, кроме Аллаха, не знает, когда он настанет.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

нет для него удерживающего (его наступление) (и знающего о том, когда он наступит) никого, кроме Аллаха.
— Abu Adel - Russian translation
58) И никто не сможет отвратить его, и никто не сможет осведомиться о нем, кроме Аллаха.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم