و [به آیات قرآن] مىخندید و [از شنیدنِ هشدارهایش نمیترسید و] اشک نمىریزید؟— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و میخندید و نمیگریید؟!— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از روی تمسخر بر آن میخندید، و هنگام شنیدن اندرزهایش نمیگِریید؟!— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَومی خندید ونمی گریید؟!