مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Царя людей,
— Elmir Kuliev - Russian translation
مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Властелину всех людей, имеющему полную власть над ними - правителями и подвластными,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Правителю [Владыке] людей,
— Abu Adel - Russian translation
2) Царя людей, управляющего ими, как пожелает, и помимо Которого нет у них другого царя,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم