— Elmir Kuliev - Russian translationإِلَٰهِ ٱلنَّاسِБога людей,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationإِلَٰهِ ٱلنَّاسِБогу людей, которому они полностью подчиняются, и Он властен делать с ними всё, что желает,
— Abu Adel - Russian translationإِلَٰهِ ٱلنَّاسِБогу [[Бог – это тот, кому поклоняются и служат. Имя «аль-Иляh» (Бог) присуще только Аллаху, и никому другому.]] людей
3) их истинного Бога, кроме которого нет у них иного бога, достойного поклонения,— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم