— Elmir Kuliev - Russian translationفَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢاвосславь же хвалой Господа своего и попроси у Него прощения. Воистину, Он - Принимающий покаяния.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationفَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢاвозблагодари Господа своего и воздай Ему хвалу, и попроси у Него прощения для себя и для твоей общины. Поистине, Он - прощающ и принимает покаяние от Своих рабов!
— Abu Adel - Russian translationفَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢاтак восславляй же хвалой Господа своего и проси у Него прощения (за свои грехи, проявляя смирение пред Ним, и считая свои дела недостаточными)! Поистине, Он – принимающий покаяние!
3) Так знай же, что это является признаком завершения миссии, с которой ты был послан, восславь хвалой своего Господа, выказывая Ему благодарность за Его блага – помощь и победу, и проси у Него прощения. Поистине, Он – Принимающий покаяние Своих рабов и прощающий их.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم