Şöyle derler: “Biz gerçekten gerisin geriye eski haimize mi döndürüleceğiz?”
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz?" derler.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
«Öldükten sonra biz, (dünyadaki) ilk halimize mi döndürüleceğiz, derler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şöyle diyorlardı: “Öldükten sonra tekrar hayata mı döneceğiz?"
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ

Diyorlar ki: "Biz tekrar eski halimize mi döndürülecekmisiz?
— Turkish - Turkish translation
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ

Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz?"
— Diyanet Isleri - Turkish translation