Gözleri zilletle bakacaktır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Gözleri korku ile yere eğilmiştir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
gözler yorgun düşer.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onların gözlerinde zilletin izi görülür.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

Gözler kalkmaz saygidan.
— Turkish - Turkish translation
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

İnsanların gözleri yere döner.
— Diyanet Isleri - Turkish translation