Andolsun kolaylıkla alanlara,— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kolayca çekip çıkaranlara…— الترجمة التركية - شعبان بريتش
yavaşça çekenlere , andolsun;— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ve Mü'minlerin ruhlarını kolaylıkla ve hafifçe çekip alan melekler adına yemin etmiştir.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗاUsulcacik çekenlere,
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗاCanları kolaylıkla alanlara and olsun,