سپس پشت کرد و به کوشش و تلاش [علیه او] پرداخت.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سپس پشت کرد و به کوشش و تلاش (علیه او) پرداخت.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
سپس از ایمان به آنچه موسی علیه السلام آورد روی گرداند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ

سپس پشت کرد وبه کوشش وتلاش (علیه او) پرداخت.
— Farsi - Persian translation