سقف آن را بر افراشت و به آن شکل و نظم داد،— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سقف آن را برافراشت، پس به آن شکل و نظم داد.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و ارتفاع و بلندایش را بالا برد، و آن را مسطح، و خالی از هرگونه ترک و شکاف و عیبی قرار داد.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationرَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَاسقف آن را برا فراشت, پس به آن شکل ونظم داد.