و شبش را تاریک و روزش را روشن گردانید،
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و شبش را تاریک، و روزش را روشن گردانید.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و شبش را آن‌گاه که خورشیدِ آن غروب می‌کند تاریک گردانید، و روشنایی‌اش را آن‌گاه که خورشید طلوع می‌کند آشکار کرد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا

وشبش را تاریک, وروزش را روشن گردانید.
— Farsi - Persian translation