por los [ángeles] que se apresuran [a cumplir su función]
— الترجمة الإسبانية
4. por los que compiten (por cumplir Sus mandatos con rapidez),
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
4. por los que compiten (por cumplir Sus mandatos con rapidez),
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا

por los [ángeles] que se apresuran [a cumplir su función]
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation