سوگند به فرشتگان صفبهصف [که برای عبادت پروردگار ایستادهاند]— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سوگند به (فرشتگان) صف کشیده.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله به فرشتگانی که در عبادت خویش بههمفشرده در صف ایستادهاند سوگند یاد فرمود.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationصافات
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفّٗاسوگند به (فرشتگان) صف کشیده( ).