به او ندا دادیم که: «ای ابراهیم،— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و او را ندا دادیم: «ای ابراهیم!— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به ابراهیم علیه السلام درحالیکه تلاش میکرد فرمان الله بر ذبح پسرش را اجرا کند ندا دادیم که: ای ابراهیم.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُو او را ندا دادیم: «ای ابراهیم!