كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Воистину, так Мы воздаем творящим добро.
— Elmir Kuliev - Russian translation
كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Таким вознаграждением, отвратившим беду, Мы воздаём добродеющим за их повиновение Аллаху.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Поистине, вот так [как воздали пророку Ибрахиму] воздаем Мы искренне добродеющим (в повиновении Аллаху)!
— Abu Adel - Russian translation
110) Подобно тому, как Мы вознаградил Ибрахима за его повиновение, Мы воздаем творящим добро.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم