Sonra diğerlerini helâk ettik.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sonra da diğerlerini helak etmiştik.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
sonra diğerlerini yok ettik.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sonra kavminden onu yalanlayanları ve getirdiklerini tasdik etmeyen diğerlerini helâk ettik.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ

Sonra digerlerini helak etmistik.
— Turkish - Turkish translation
ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ

Sonra diğerlerini yok etmiştik.
— Diyanet Isleri - Turkish translation