— Elmir Kuliev - Russian translationوَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَВы проходите мимо них утром
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationوَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَВы, обитатели Мекки, проходите мимо развалин жилищ народа Лута по пути в Сирию утром
— Abu Adel - Russian translationوَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَИ (ведь) вы (о, мекканцы), поистине, проходите (в своих торговых поездках) мимо них [мимо селения, где жил народ, которых увещевал пророк Лут] утром
137) Поистине, вы, о жители Мекки, проходите мимо их жилищ во время путешествия в Шам по утрам.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم