Üzerine kabak türünden (gölge yapması için) bir ağaç bitirdik.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onun üzerine de (geniş yapraklı) bir bal kabağı bitkisi bitirdik.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ve üstüne (gölge yapması için) kabak türünden geniş yapraklı bir nebat bitirdik.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O boş arazide gölgesinden istifade edip kendisinden yemesi için geniş yapraklı bir bal kabağı bitirdik.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ

Üzerine kabak cinsinden bir agaç bitirdik.
— Turkish - Turkish translation
وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ

Onun için, geniş yapraklı bir bitki yetiştirdik.
— Diyanet Isleri - Turkish translation