«الله فرزند دارد» و یقیناً دروغ می‌گویند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
«الله (فرزندی) زاده است» و یقیناً آن‌ها دروغ‌گو هستند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به او تعالی فرزند نسبت می‌دهند، و به‌راستی‌که آنها در این ادعا دروغگو هستند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ

«خداوند (فرزندی) زاده است» و یقیناً آنها دروغگو هستند.

— Farsi - Persian translation