Allah kızları, oğullara tercih mi etmiş?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Allah, kızları oğullara tercih mi etmiş?
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Allah, kızları oğullara tercih mi etmiş! 
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yüce Allah, sizin kendiniz için hoşlanmadığınız kızları, hoşlandığınız erkek çocuklara tercih etti öyle mi? Kesinlikle hayır!
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ

(Allah) kizlari ogullara tercih mi etmis?
— Turkish - Turkish translation
أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ

Allah kızları, oğullara tercih mi etmiş?
— Diyanet Isleri - Turkish translation