[هرگز] گمراهگر [کسی از دین حق] نیستید؛
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(هرگز) نمی‌توانید بر (پرستش) آن (بت‌ها کسی را) گمراه کنید.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
هیچ‌کس را از دین حق گمراه نمی‌سازید.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ

(هرگز) نمی توانید بر (پرستش) آن (بتها کسی را) گمراه کنید.

— Farsi - Persian translation