و قطعاً سخن ما دربارۀ بندگان فرستادهمان از پیش صادر شده است:— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و به راستی وعدۀ ما برای بندگان فرستادۀ ما از پیش صادر شده است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و بهراستی وعدۀ ما از پیش صادر شده است که هیچ تغییر دهنده و بازدارندهای ندارد— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَو به راستی وعده ی ما برای بندگان فرستاده ما از پیش صادر شده است.