آیا عذاب ما را به شتاب خواستارند؟
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آیا آن‌ها برای (دیدن) عذاب ما شتاب دارند؟!
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آیا این مشرکان خواستار تعجیل در عذاب الله هستند؟!
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

آیا آنها برای (دیدن) عذاب ما شتاب دارند؟!

— Farsi - Persian translation