Durdurun onları; çünkü onlar sorguya çekileceklerdir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Durdurun onları! Çünkü hesaba çekilecekler.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onları tutuklayın, çünkü onlar sorguya çekilecekler! 
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onları Cehennem'e sokmadan önce sorguya çekmek için hapsedin. Çünkü onlar hesaba çekileceklerdir. Sonra da Cehennem ateşine sürün.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ

Ve durdurun onlari, çünkü sorguya çekilecekler.
— Turkish - Turkish translation
وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ

"Onları durdurun; çünkü kendilerinden daha da sorulacaktır."
— Diyanet Isleri - Turkish translation