Hayır! Onlar, bugün tamamen teslim olmuşlardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Hayır! Onlar, bugün artık teslim olmuşlardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Evet, onlar o gün zilletle boyun eğeceklerdir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Hayır! Onlar bugün Allah'ın emrine tamamıyla boyun eğmiş ve zelil kimselerdir. Acizlik ve çaresizliklerinden dolayı birbirlerine hiç yardım edemezler.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ

Hayir, bugün onlar teslim olmuslardir.
— Turkish - Turkish translation
بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ

Hayır; bugün onların hepsi teslim olmuşlardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation