و سوگند به فرشتگانی که قرآن تلاوت میکنند— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و به تلاوت کنندگان ذکر (= قرآن)،— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به فرشتگانی که کلام الله را تلاوت میکنند سوگند یاد فرمود.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفَٱلتَّـٰلِيَٰتِ ذِكۡرًاو به تلاوت کنندگان ذکر (= قرآن)،