Onlar için bilinen rızıklar vardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlar için bilinen rızıklar vardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bunlar için bilinen bir rızık,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İşte o ihlaslı olan kullara Yüce Allah'ın bahşettiği rızıklar vardır. Güzel, temiz ve devamlılığı ile bilinmektedir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ

Iste onlar için belli bir rizik vardir.
— Turkish - Turkish translation
أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ

İşte bildirilen rızık ve meyveler onlaradır. Nimet cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde kendilerine ikram olunur.
— Diyanet Isleri - Turkish translation