Çeşitli meyveler. Onlar ikram edilenlerdir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Meyveler (vardır) ve onlar ikrama layık olanlardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
türlü meyveler vardır. Kendilerine ikram edilir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz canlarının çektiği en iyi yiyecek ve meyveler ile rızıklandırılmaktadırlar. Ve bunun da üzerinde Yüce Allah'ın yüzüne bakmak ve derecelerinin artmasına nail olurlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ

(42-43) Meyveler (vardir), Naîm cennetlerinde onlara hep ikram edilir.
— Turkish - Turkish translation
فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ

İşte bildirilen rızık ve meyveler onlaradır. Nimet cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde kendilerine ikram olunur.
— Diyanet Isleri - Turkish translation