Onlar, Nimet Cennetleri'ndedir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Nimet cennetlerinde.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Naîm cennetlerinde,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Zikredilen bütün bu nimetler ebedî ikamet edilip, hiç kesintiye uğramayan Naim Cennetleri'ndedir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

(42-43) Meyveler (vardir), Naîm cennetlerinde onlara hep ikram edilir.
— Turkish - Turkish translation
فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

İşte bildirilen rızık ve meyveler onlaradır. Nimet cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde kendilerine ikram olunur.
— Diyanet Isleri - Turkish translation