49. et à (la peau) d’une blancheur semblable à celle des œufs bien gardés.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ

semblables au blanc bien préservé de l'œuf.
— Muhammad Hamidullah - French translation
semblables au blanc bien préservé de l’œuf.
[771] Autre interp.: comme perles cachées.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله