آنگاه خود سر میکشد و او را در میان دوزخ مىبیند.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس (چشم برگرداند و) نگریست، ناگاه او را در میان دوزخ دید.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس او مینگرد آنگاه همنشینش را در وسط جهنم میبیند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِپس (چشم برگرداند و) نگریست، ناگاه او را در میان دوزخ دید.