Çalışıp amel edenler, böylesi için çalışsınlar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Çalışıp amel edenler, böylesi için çalışsınlar.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Çalışanlar, böylesi bir kurtuluş için çalışsın.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Çalışıp amel edenler işte bu büyük mükâfatı elde etmek için çalışıp amel etmesi gerekir. Muhakkak kazançlı ticaret budur.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

Çalisanlar iste böyle bir kurtulus için çalissinlar.
— Turkish - Turkish translation
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

Çalışanlar bunun için çalışsın.
— Diyanet Isleri - Turkish translation