Kendileri de onların izlerinden koşturuluyorlardı.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onların izinde koşturmuşlardı.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
peşlerinden koşup gittiler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlar, sapıklıkta babalarının izinden süratle koşturuyorlardı.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ

Simdi de kendileri onlarin izlerinde kosturuyorlar.
— Turkish - Turkish translation
فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ

Öyleyken yine de onların izlerinden kovalanırcasına koşturuyorlardı.
— Diyanet Isleri - Turkish translation