Andolsun ki, onlar arasında uyarıp, korkutanlar göndermiştik.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İçlerinden uyarıcılar gönderdik.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kuşkusuz, biz onlara uyarıcılar göndermiştik.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Andolsun ki, önceki ümmetlere onları Allah'ın azabından korkutan rasûller göndermemize rağmen onlar yine de Allah'ı küfrettiler.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

Gerçekten biz onlara içlerinden uyarici peygamberler de gönderdik.
— Turkish - Turkish translation
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

And olsun ki, içlerine uyarıcılar göndermiştik.
— Diyanet Isleri - Turkish translation