Uyarılanların sonlarının nasıl olduğuna bir bak!
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Uyarılanların sonu nasıl oldu bir bak!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Uyarılanların âkıbetinin ne olduğuna bir bak!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ey Rasûl! Rasûllerinin uyardığı ve o uyarılara icabet etmeyen kavimlerin sonlarının nasıl olduğuna bir bak. Şüphesiz onların küfürleri ve rasûllerini yalanlamaları sebebiyle sonları Cehennem'e girip orada ebedî kalmak oldu.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ

Sonra da bak o uyarilanlarin sonu nasil oldu?
— Turkish - Turkish translation
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ

Uyarıldığı halde yola gelmeyenlerin sonunun nasıl olduğuna bir bak!
— Diyanet Isleri - Turkish translation