Arkalarını dönüp gittiler.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Arkalarını dönüp, gittiler.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ona arkalarını dönüp gittiler.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onu gerilerinde bırakıp gittiler.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationفَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَO zaman arkalarini dönerek basindan kaçisiverdiler.
— Diyanet Isleri - Turkish translationفَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَOnu bırakıp gittiler.