“Ben hastayım.” dedi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve “Ben hastayım.” dedi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ben hastayım, dedi.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kavmiyle beraber bayramlarına gitmemek için bir bahane bularak; "Doğrusu ben hastayım." dedi.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ

(88-89) Derken yildizlara bir bakti da: "Ben gerçekten hastayim" dedi.
— Turkish - Turkish translation
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ

İbrahim yıldızlara bir göz attı ve "Ben rahatsızım" dedi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation