[قوم] ثمود از روی سرکشی، [پیامبرشان را] تکذیب کردند،— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(قوم) ثمود از روی سرکشی. (و طنیانشان، پیامبرشان را) تکذیب کردند.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
ثمود بهسبب گذشتن از حد در ارتکاب معصیتها و گناهان، پیامبرشان صالح علیه السلام را تکذیب کردند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationكَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ(قوم) شهود از روی سرکشی. (وطنیانشان, پیامبرشان را) تکذیب کردند.