كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

Самудяне сочли лжецом пророка Салиха из-за своего беззакония,
— Elmir Kuliev - Russian translation
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

Самудиты из-за своего своеволия и несправедливости сочли своего пророка лжецом,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

Отвергли (пророка Салиха) самудиты в своем беспределе (и не приняли истинность того, с чем он пришел).
— Abu Adel - Russian translation
11) Самудьяне сочли лжецом своего пророка Салиха, из-за того, что преступали границы дозволенного, совершая ослушание и грехи,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم