و [نام و] آوازۀ تو را بلند ساختیم.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و (نام و) آوازۀ تو را بلند ساختیم.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و یادت را برای تو بالا بردیم، که در اذان و اقامه و غیر این دو یاد می‌شوی.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

و (نام و) آورازۀ تو را بلند ساختیم.

— Farsi - Persian translation